- འཁོར་གསུམ་
- ['khor gsum]I trivarga - trys žmogaus gyvenimo sferos: a) don - artha - praktinė žmogaus veikla, turinti materialius tikslus; b) 'dod pa - kāma - jausminių malonumų sfera; c) chos - Dharma - religijos sfera. II žmogus, galvijai, turtas. III trys ginklų rūšys: strėlės, ietis, kardas. IV "trys sritys": subjektas, objektas ir veiksmas.
Tibeto-lietuvių žodynas.